PHOENIX – Selama tujuh musim di turnamen utama, Danny Farquhar dipilih untuk Triple A sebanyak 11 kali. Setelah setiap kejadian, dia menemukan jalan kembali ke pertunjukan, dan pada gilirannya mulai kehilangan rasa takut akan kesulitan itu.
“Saya merasa bisa mengatasi situasi itu,” kata Farquhar.
Sebagai mantan draft pick ronde ke-10 yang tingginya 5 kaki 9 kaki, Farquhar terbiasa membuktikan bahwa orang salah sehingga hal itu menjadi respons refleksif terhadap kesulitan. Pada gilirannya, itu adalah tanggapannya terhadap betapa kesalnya ahli sarafnya saat mengetahui bahwa dia adalah seorang pelempar yang tidak kidal. Dengan pecahnya aneurisma otak yang hampir membunuhnya di Guaranteed Rate Field pada bulan April 2018 yang terjadi di sisi kiri otaknya, dokter tahu bahwa ia akan mengalami masalah dalam memperkuat sisi kanan tubuhnya sebagai akibatnya.
Biasanya menantang, Farquhar berlatih tanpa henti. Meski kemajuannya lamban, ia tetap optimis dan ditandatangani dengan tim Yankees yang memiliki bullpen terdalam dalam game. Dan setelah satu tahun bekerja kembali, dia memasuki lapangan di Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, melihat rekan satu timnya bermain-main di lapangan, dan menyadari bahwa dia mungkin sudah selesai.
“Saya hanya melihat orang-orang itu melempar dan saya melihat betapa tajamnya barang-barang mereka dan saya tidak berada di dekatnya,” kata Farquhar. “Itu adalah hari yang luar biasa.”
Sebagai bagian dari Sox Putih bullpen baru-baru ini pada tahun 2018, Kefasihan Farquhar dengan data nada — lahir dari menghabiskan sebagian dua musim bersama Sinar itu membuatnya berharap dia bisa belajar tentang fastball carry lebih cepat — membuatnya mendapat julukan “Statcast” dari rekan satu timnya.
“Saya adalah orang yang aneh,” kata Farquhar.
Direktur pengembangan pemain Chris Getz hampir tidak berinteraksi dengan Farquhar selama berada di seragam Sox, tetapi laporan tentang pria aneh itu cukup kuat dari para pemain dan pelatih sehingga memperkuat keyakinan White Sox bahwa Farquhar cocok dengan apa yang mereka yakini. seharusnya menjadi pelatih pitching modern.
Farquhar merasakan selubung terangkat dari matanya ketika Rays memberitahunya bahwa semua ayunan dan kegagalan bola cepatnya di zona bukanlah keberuntungan, karena Pelaut bersikeras, tetapi merasa lebih betah dengan penekanan White Sox yang lebih kuno pada pengurutan. Melihat kembali usahanya yang gagal untuk kembali dengan orang Yankee, dia menghukum dirinya sendiri karena terlalu terobsesi dengan angka, terus-menerus beralih ke setiap nada dan menanyakan apakah Rapsodo menunjukkan tanda-tanda kemajuan yang tidak akan terjadi. Karirnya telah melihat manfaat dan kesulitan dari kedua jalur tersebut.
“Menurut saya, organisasi ini merupakan perpaduan yang sempurna,” kata Farquhar tentang White Sox.
Ceritanya setelah Yankees membebaskannya pada bulan Juni dan dia menghabiskan beberapa waktu bepergian dan melakukan refleksi keliling negeri bersama keluarganya, Farquhar menelepon manajer umum Rick Hahn untuk menanyakan tentang posisi kepelatihan. Itu adalah titik balik yang membawa kisah Farquhar dari keterbatasan keinginan manusia untuk mengatasi kenyataan medis yang dingin, ke akhir yang lebih membahagiakan tentang peran kepelatihan yang selalu ditakdirkan untuknya. Namun kepentingan bersama antara Farquhar dan Sox sedemikian rupa sehingga sulit untuk menentukan asal usul sebenarnya.
“Saya tahu ketika saatnya tiba, ketika dia selesai, dia akan menjadi pelatih yang sangat bagus,” kata Getz.
Setelah upaya comeback yang luar biasa, Danny Farquhar puas untuk tetap bermain bisbol dan melanjutkan kepelatihan. (Reinhold Matay / USA Hari Ini)
Helm pemukul pelindung Farquhar adalah satu-satunya yang menonjol, bekerja pada musim semi ini di bawah kader enam pelatih yang berpindah-pindah antara lapangan liga besar dan mengawasi 24 pelempar liga kecil di minicamp awal musim semi yang dipimpin oleh koordinator pelemparan Everett Teaford. Dan karena Teaford memiliki semua cabang liga kecil Sox yang menonton acara spesial ESPN:60 tentang perjalanan sulit Farquhar kembali ke permainan, tidak ada yang perlu bertanya-tanya mengapa. Dia bukan orang aneh lagi.
“Mengenai angka-angka ini, semua orang mempunyai gagasan yang sama, rencana yang sama,” kata Farquhar. “Saat seorang pria berpindah dari satu level ke level lainnya, itulah satu suara yang dia dengar. Saya pikir Teaford melakukan pekerjaan luar biasa dengan mengumpulkan semua pelatih untuk mengadakan pertemuan kecil dan hanya membicarakan apa yang terjadi. Ketika saya muncul, jarang – saya tidak mau mengatakan tidak pernah – jarang ada satu suara. Ada seorang pelatih yang memberi tahu saya satu hal, pelatih lain memberi tahu saya hal lain, dan sungguh membuat frustasi mendengar suara-suara kecil ini.”
Farquhar akan melatih di High-A Winston-Salem musim ini, di mana para pitcher Sox cenderung melakukan pitching Pegawai kereta api-didorong transformasi persenjataan akhir-akhir ini, daripada menjalani separuh karir liga utama mereka seperti yang dia lakukan. Secara teknis, musim panas lalu adalah audisi untuknya. Dia dikirim ke Double-A Birmingham untuk membayangi pelatih lama Richard Dotson (bagian dari separuh campuran jadul mereka) dan ke liga instruksional, di mana dia dipanggil pada separuh kunjungan gundukan lainnya pertama kali dalam hidupnya.
“Jantungnya berdebar kencang,” kenang Farquhar.
Seperti pelatih mana pun, Farquhar berpikir dia hanya akan menerapkan apa yang berhasil baginya kepada murid-muridnya. Dia benci dimarahi karena dia merasa itu hanya membuatnya membeku dan mempertanyakan dirinya sendiri selama pertandingan yang seharusnya berlangsung. Dia tertawa memikirkan beberapa kali ketika seorang pelatih berjalan keluar dan hanya menatapnya dalam diam, dan betapa hal itu membuatnya takjub, namun pada saat mereka berjalan kembali ke ruang istirahat dia menyadari bahwa mereka telah berhasil membersihkannya. kepala. Dia hanya harus menemukan cara untuk menekan tombol reset.
“Saya rasa saya menyuruh seorang pria untuk melempar bola pemecah karena dia tidak bisa melemparkan bola cepatnya ke atas plate,” kata Farquhar. “Saya pikir orang lain mungkin akan meledak sedikit. Aneh rasanya berada di sisi lain. Saya selalu membayangkan saya akan menjadi pelatih seperti apa. Ketika Anda memiliki visi itu, segalanya akan menjadi sedikit lebih mudah.”
The Sox – sedang mengalami kemajuan dalam pengembangan pemain di mana kamera Rapsodos dan Edgertronic tersebar luas, dan para ahli biomekanik ditambahkan ke dalam staf – melihat umpan yang jelas. Mereka melihat seseorang yang energik, daripada meratapi kehilangan hari-harinya bermain, dan membawa campuran kemauan untuk belajar dan perasaan melempar bola seperti musim lalu.
“Sangat jelas bahwa dia adalah sosok yang perlu kami kembalikan, dan dalam kapasitas yang lebih besar,” kata Getz.
Pelatihan liga kecil adalah tugasnya sendiri. Para pelatih menempuh perjalanan bus yang sama panjangnya dengan para pemain. White Sox menyetujui kesepakatan satu tahun senilai $1,05 juta dengan Farquhar untuk musim 2018. Cukuplah untuk mengatakan bahwa dia tidak akan mendapatkan penghasilan sebanyak itu untuk melatih pada tahun 2020. Dengan seorang istri dan tiga orang anak yang masih kecil, merupakan jalan yang sulit untuk dilalui Farquhar, namun ia merasa harus melakukannya.
“Saya tidak ingin duduk di rumah dan mengacau,” kata Farquhar. “Saya sangat bangga dengan karir saya. Saya menyukai permainan bisbol dan saya ingin melanjutkannya. Saya tidak ingin menjauh darinya. Saya ingin tetap menyukainya.”
(Foto teratas: Butch Dill / USA Today)
