Saat itu tanggal 28 Januari 1984. Putaran keempat Piala FA. Portsmouth v Southampton di Fratton Park.
Sudah tiga tahun sejak derby Pantai Selatan terakhir (di Piala Profesional Hampshire). Delapan tahun sejak pertemuan terakhir kompetisi papan atas antara kedua tim (pertandingan Divisi Dua pada 6 April 1976). Ini adalah derby Pantai Selatan pertama yang dimainkan di Piala FA dalam 78 tahun. Ini adalah hari ketika keajaiban dibuat.
Pada saat Piala FA wajib ditonton, sekitar 36.000 orang memadati Fratton Park untuk menyaksikan derby Pantai Selatan ke-202, menurut buku “Saints v Pompey: Sejarah persaingan yang tak henti-hentinya” dilaporkan sebagai penonton terbesar di stadion sejak November 1957. Southampton mendapat alokasi tiket sebesar 2.000 untuk pertandingan tersebut, tetapi cerita rakyat Saints memperkirakan hampir lima kali lebih banyak orang yang melakukan perjalanan ke Solent untuk pertandingan tersebut.
Pertandingan ini benar-benar klasik Piala FA: Divisi Dua Portsmouth melepaskan status underdog mereka untuk memberikan League One Southampton segalanya yang mereka punya. Ada hukuman kontroversial yang tidak diberikan. Ejekan, peluit, dan koin dilempar dari kerumunan. Laga seakan akan berakhir imbang 0-0 hingga semenit memasuki masa tambahan waktu, terjadilah Steve Moran.
Berikut kutipan laporan pertandingan di The Portsmouth News.
“Umpan diagonal yang bagus dari (Frank) Worthington menempatkan (David) Armstrong di sisi kanan, umpan silang datang dan kaki kiri Moran menyelesaikan sisanya.”
Dan Fratton Park lepas.
#Pada hari ini pada tahun 1984…
Adegan luar biasa di Fratton Park Road berakhir saat gol terakhir Steve Moran terlihat #SaintsFC ketukan #Pompeii dari Piala FA: pic.twitter.com/CPeno9YCxu
— Southampton FC (@SouthamptonFC) 28 Januari 2018
Penggemar Southampton tidak mengetahuinya pada saat itu, tetapi gol itu akan menjadi gol kemenangan terakhir yang dicetak oleh salah satu pemain mereka di Fratton Park selama satu generasi. Moran menjadi pahlawan saat bola membentur gawang. 35 tahun kemudian, aktingnya menjadi legenda.
Kapan Atletik akhirnya melacak Moran, dia berbicara tentang halaman truk sebelum berkendara ke Sheffield.
Berusia 58 tahun, dia jarang menonton sepak bola modern, dengan alasan hilangnya “karakter nyata” dalam permainan dibandingkan dengan zamannya, meskipun dia menyukai pekerjaan yang dilakukan Danny Ings.
Moran, yang memilih untuk tidak mengungkapkan di mana dia tinggal, tapi mengatakan itu ada di “tepi alam liar Yorkshire”, bekerja sebagai sopir untuk Dave Watson Transport dan akan menonton derby Pantai Selatan hari Selasa jika izin kerja, “Toh lihat apakah saya mendapat sebutan, lihat apakah saya mendapat royalti darinya”.
Namun, jelas bahwa dia sadar akan tempatnya dalam sejarah.
“Saya kira memang begitu sedikit pahlawan kultus dan legenda,” dia tertawa selama percakapan selama satu jam di mana dia menjelaskan bahwa dia adalah seorang sopir truk untuk sebagian besar kehidupannya pasca-sepak bola.
Moran senang mendengarnya Atletikdan mengatakan bahwa dia secara teratur mendapat “beberapa komentar indah dari penggemar” yang menghubungi dan berbagi kenangan mereka tentang pertandingan piala tersebut.
“Mereka terus-menerus membicarakan tujuan itu,” katanya. “Ketika ada hari jadi, ada beberapa penggemar yang sangat baik yang berbicara tentang betapa menakutkannya itu dan bagaimana melempar batu dan koin, dan betapa hebatnya di tribun ketika gol itu tercipta.
“Sejarahnya (Derby Pantai Selatan), orang-orang dari utara dan itu; mereka tidak mengerti seberapa besar persaingan yang ada antara kedua klub.”
Moran lahir di Croydon dan dibesarkan di Warsash, sebuah desa yang secara teknis berada di Fareham, Portsmouth, tetapi di pinggir Southampton.
“Saya bersekolah di Fareham dan sebagian besar teman saya adalah Pompey – itu sekitar pemborosan 75-25,” kata Moran, yang tempat biasanya di Old Dell berada di belakang gawang di Ujung Jalan Milton. “Sepanjang perjalanan Di masa sekolah, ada persaingan besar-besaran, yang menjadikan permainan ini jauh lebih istimewa bagi saya, sebagai penggemar Saints.”
Moran menjelaskan bahwa karir sepak bola sekolahnya di Price’s Grammar School di Fareham bisa membawanya untuk bergabung dengan Portsmouth.
“Kami (tim sekolah saya) sebenarnya memenangkan Piala County. Saya adalah tahun pertama tetapi saya bermain untuk tim tahun kedua,” katanya. “Sebagai pemenang piala kami diundang untuk berlatih bersama Portsmouth sehingga mereka bisa menggunakannya sebagai perjalanan kepanduan.
“Saya ingat naik kereta pada Kamis malam untuk pergi ke a gym kotor dengan jeruji dinding. Pelatih saat itu adalah Ray Crawford. Dia bermain untuk Colchester dan mencetak dua gol melawan Leeds di piala, yang merupakan tim besar saat itu.
“Colchester mengalahkan mereka 3-2 (kekalahan yang mendebarkan di putaran kelima Piala FA pada tahun 1971) — Saya setengah mendukung Leeds jadi saya tidak menyukainya karena itu dan setelah sekitar setengah lusin kali (berlatih di gym), apakah itu tentang itu.”
Moran ditemukan oleh pencari bakat Southampton beberapa bulan kemudian dan dilatih di “gym yang jauh lebih besar dan lebih bagus dengan kontrak anak sekolah. Seorang akademisi yang tajam, dia tetap bersekolah dan menyelesaikan A-levelnya sebelum menandatangani kontrak penuh waktu dengan Southampton milik Lawrie McMenemy pada tahun 1979.
Setahun kemudian, Moran melakukan debutnya di tim utama, dengan kemenangan kandang 4-1 melawan Manchester City, dan pada saat pertandingan piala tahun 1984 tiba, dia sudah menjadi striker yang mapan dan kuat.
Seorang penembak cepat yang senang bermain di bahu pemain bertahan terakhir, dia juga memiliki kemampuan luar biasa untuk muncul di tempat yang tepat dan waktu yang tepat untuk mencetak gol.
“Pertandingan melawan Portsmouth, ketika terjadi, sangat fantastis bagi wilayah tersebut,” kata Moran. “Kami menjalani pertandingan piala yang sangat sulit. Kami menjalani setiap pertandingan tandang dan yakin bahwa nama kami ada di trofi.
“Saya ingat pertandingan terhenti beberapa menit karena bek kiri kami Mark Dennis terkena koin. Dia mempunyai reputasi sebagai seorang anak laki-laki yang menangis seperti serigala, yang akan terjerumus ke dalam tantangan dan membuang-buang waktu, sehingga menyebabkan sedikit keributan ketika dia terjatuh. Dia mungkin terkena koin tapi penundaan koin berarti permainannya agak lama.
“Ketika Anda melihat golnya, dia (Dennis) melakukan lemparan jauh karena ada meriam di tubuhnya. Tujuannya salah total. Frank Worthington adalah pemain yang berkaki kiri, namun ia melakukan hook dengan kaki kanannya di saluran kanan. Entah apa yang dilakukan David Armstrong di bawah sana, karena dia berkaki kiri, tapi dia mengumpan bola dengan kaki kanannya dan Saya baru saja berhasil mengalahkan bek Portsmouth untuk mencetak gol.
“Saya selalu mengira itu terjadi di tendangan penalti, tapi sekarang saya melihatnya, saya berada delapan, sembilan meter jauhnya… Saya datang dengan cepat dan saya lebih suka mengambilnya dengan kaki kanan saya, tapi saat bola datang, saya tidak punya pilihan untuk mengambilnya dengan kaki kiri saya.
“Saya ingat, sepanjang waktu di gym bersama Chatterley langsungsalah satu pelatih di Southampton, berlatih dengan kaki kiri saya di gym untuk mencoba dan membuat saya percaya diri dalam memukulnya, jelas berhasil.
“Saya bukanlah orang yang mencoba menjatuhkan bola dari kulitnya. Jika saya bisa mengopernya ke gawang, saya akan melakukannya. Saya berpikir, ‘Saya hanya perlu mencapai target, membuat koneksi yang baik’.
“Saya memiliki kaki samping yang bagus. Saya menjaganya tetap rendah tetapi itu adalah ketinggian yang bagus untuk kiper Alan Knight tetapi jika Anda melihatnya, dia melakukan pukulan yang sangat bagus tetapi itu hanya mendorongnya ke gawang samping (setelah gawang melewati garis sapuan).
‘Dan kemudian menjadi mental pada akhirnya. Kerumunan lainnya tercengang dan terdiam.
“Saya masih berpikir jika kami mencetak gol lebih awal, kami akan menyebabkan invasi lapangan, itu sangat tidak menentu bsetelah mencetak gol sangat terlambat, Pompey terkejut. Saya ingat betapa terkejutnya saya dan berpikir, ‘Ya Tuhan, apa yang telah saya lakukan?'”
Apa yang dilakukan Moran adalah mencetak gol kedua setelah gol kemenangan Bobby Stokes di Final Piala FA 1976 yang penting bagi para penggemar Southampton pada zaman tertentu.
Moran adalah pahlawan Southampton. Dia mengetahuinya, para penggemar mengetahuinya, dan Ralph Hasenhuttl juga mengetahuinya, setelah ditanyai tentang gol tersebut di beberapa konferensi pers. Mungkin tidak ada bar di area ini yang bisa dikunjungi Moran tanpa ada yang mencoba membelikannya bir. Jadi kenapa dia tinggal di Yorkshire sebagai sopir truk?
““Sayangnya, para pemain di era saya tidak menghasilkan cukup uang sehingga tidak perlu bekerja,” kata Moran. “Kami harus membayar hipotek dan terus bekerja sampai apa pun. Saya telah mendapatkan lencana kepelatihan dan kualifikasi fisio, namun klub dan pekerjaan yang ada hanya begitu banyak. Jika saya menyelesaikan karir saya di wilayah Southampton, saya akan memiliki lebih banyak peluang dalam hal pekerjaan btapi aku selesai di Hull di mana tak seorang pun mengenalku.”
Moran membuat 217 penampilan untuk Southampton, namun waktu bermainnya dibatasi oleh cedera punggung yang berulang. Bagi sebagian penggemar Southampton, jika bukan karena cederanya, Moran pasti akan bermain untuk Inggris, dan kepergiannya ke Leicester City pada tahun 1987 terjadi terlalu cepat.
Moran menegaskan dia “tidak menyesal”.
“Saya tinggal di bagian dunia yang indah di tepi hutan belantara Yorkshire. Saya bertemu dengan seorang gadis lokal yang cantik (pasangannya Hayley) dan putranya Connor, yang menderita distrofi otot.
“Anak laki-laki saya yang lain adalah Harvey. Dia berusia delapan tahun dan baru sekarang dia terlibat dalam sepak bola. Saya tidak ingin menaruh bola di bawahnya, tapi dia antusias dan bersemangat.”
Mereka yang tinggal di Southampton mungkin ingat Moran berpartisipasi dalam kegiatan bersepeda amal sejauh 1.400 mil pada tahun 2012. Terinspirasi oleh anak tirinya, Moran melakukan perjalanan ke setiap stadion Liga Premier, serta Wembley dan klub lain tempat dia bermain, untuk merayakan ulang tahunnya yang ke-50.
“Sayangnya saya bermain untuk Exeter, Southampton dan Hull jadi saya akhirnya menempuh jarak 1.400 mil dalam 21 hari,” kata Moran sambil tertawa.
Dia mengumpulkan “sekitar £13.500” untuk empat badan amal – Connor Lancaster Trust, Martin House Hospice, Muscular Dystrophy Campaign dan Action Duchenne. Connor sekarang berusia dua puluhan dan sedang menyelesaikan gelar sarjananya di Universitas York. Moran mengatakan peran sebagai ayah mengubah cara pandangnya terhadap kehidupan.
“Ketika Anda dihadapkan pada hal-hal dalam hidup yang Anda tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, Anda harus memanfaatkannya sebaik mungkin,” katanya. “ASaya punya daftar keinginan dan kami berusaha sebaik mungkin untuk melakukannya.
“Aselama orang yang Anda cintai di sekitar Anda tetap berada di dekat Anda, ada banyak hal yang bisa membuat Anda bahagia.
“Selama saya berusia 58 tahun dan cukup sehat untuk bermain-main dengan putra saya yang berusia delapan tahun, saya bahagia.”
Terlepas dari kepahlawanan Moran pada tahun 1984, Southampton tersingkir dari Piala FA oleh Everton di semifinal, kalah 1-0 di perpanjangan waktu dan finis kedua di Divisi Pertama, tertinggal tiga poin dari Liverpool.
Moran mencetak 18 gol dalam 41 penampilan musim itu, namun gol di Fratton Park itulah yang akan selalu dikenangnya.
Pada Selasa malam, posisinya sebagai pemain terakhir yang memenangkan derby tandang Pantai Selatan untuk Southampton mungkin telah diambil alih oleh seorang pahlawan modern, bahkan jika Moran menandatangani kompromi yang dapat bermanfaat bagi semua orang.
“Saya berharap Portsmouth mencetak gol bunuh diri, sehingga tidak ada yang bisa mengalahkan penampilan saya,” katanya. Kemenangan 1-0 Southampton melalui gol bunuh diri adalah yang terbaik. Jadi kita bisa membicarakan hal ini saat saya berusia 70 tahun!”
(Foto: Peter Robinson/EMPICS melalui Getty Images)