Ada empat tahap kejutan budaya, yang akan memberitahu Anda jika Anda pindah ke luar negeri atau ke wilayah negara Anda sendiri yang sangat berbeda dari negara Anda. Tidak peduli berapa lama kunjungan Anda, cuti panjang atau perpindahan Anda, tahap-tahap ini memiliki kecenderungan untuk setidaknya menyebar dengan sendirinya agak secara merata dalam sepertiga waktu Anda berada di tempat baru dengan adat istiadat, bahasa, dan makanan baru (dengan dua fase terakhir berjalan bersamaan).
Texas Rangers adalah tim yang hampir seluruhnya diisi oleh pemula dan veteran muda yang belum berpengalaman. Dari pemain posisi aktif mereka saat ini, semuanya kecuali tiga – Charlie Culberson, Brock Holt dan Willie Calhoun – kini telah mencatatkan rekor tertinggi dalam karier mereka untuk jumlah pertandingan liga besar yang dimainkan musim ini. Lima pemain terbaik lainnya saat ini berada di Triple A. Di antara pelempar aktif, hanya tiga — Mike Foltynewicz, Jharel Cotton, dan Brett Martin — yang tidak berada di bawah jumlah inning liga besar tertinggi dalam kariernya (dan Martin hanya 3 1/) 3 inning lebih sedikit dari harga tertinggi sebelumnya). Tujuh pelempar lainnya yang saat ini berada di Triple A juga mencatatkan rekor tertinggi dalam kariernya untuk babak liga utama yang dilakukan tahun ini.
Singkatnya, musim ini merupakan kejutan budaya ketika Rangers berupaya mengantarkan pemain generasi baru dari liga kecil ke liga besar.
Fase 1: Bulan Madu (36 pertandingan)
Pada fase pertama, hal baru semakin menyegarkan. Semuanya baru, seru, enak. Bahkan hal-hal yang tidak menyenangkan pun lebih cenderung dilihat sebagai sebuah petualangan, atau misteri yang harus dipecahkan. Coba lihat makanan baru ini. Ups, kami salah naik kereta! Aneh sekali. Bahkan rambu lalu lintas di sini sangat berbeda!
Pada tanggal 9 Mei, Rangers mengalahkan Seattle Mariners 10-2. “The Rangers bersikeras untuk bersenang-senang,” tulis seorang tolol yang tidak percaya tentang minggu itu juga. Kyle Gibson mengatasi bencana Hari Pembukaannya untuk mendorong diskusi AL Cy Young Award yang sangat prematur, dan Adolis García muncul secara besar-besaran. Isiah Kiner-Falefa adalah pesaing All-Star yang sah, dan Rangers “ikut” di hampir setiap pertandingan; bahkan kerugiannya pun hampir sama. Aneh sekali.
Pada tanggal 21 Mei, Rangers tidak terkena serangan untuk kedua kalinya dalam waktu kurang dari dua bulan.
(juling)
Apakah itu rambu lalu lintas di depan?
Tahap 2: Frustrasi (86 pertandingan)
Hal tentang kebaruan adalah hal itu memudar. Ini adalah kertas kado yang dihias dengan cerah yang harus dibuang sebelum seseorang dapat mendapatkan hadiah aslinya: sebuah kotak yang sepertinya tidak dapat dibuka. Kesulitan tugas sehari-hari mulai terasa sangat mengganggu pada fase kedua. Hal-hal yang Anda tahu bagaimana melakukannya tanpa memikirkannya—pergi ke toko kelontong, mencari makanan yang familiar, mengunjungi teman—kini menjadi sumber komplikasi yang menjengkelkan. Segala sesuatunya baru, melelahkan, melelahkan. Tidak ada yang nyaman, dan kehidupan sehari-hari bukanlah sebuah petualangan, namun ini adalah kesibukan tanpa akhir yang dirancang untuk menghancurkan Anda.
Ada perjalanan darat 0-9 melalui Anaheim, Seattle dan Colorado pada bulan Juni, diikuti dalam waktu singkat oleh perjalanan darat 0-10 melalui Buffalo, Detroit dan Houston setelah jeda All-Star – bagian dari 12 kekalahan beruntun. Nick Solak terpilih untuk Triple A. Orang-orang yang tugasnya adalah mensintesis dunia bisbol dan mengungkapkannya dengan kata-kata mulai putus asa karena upaya seperti itu sia-sia dan tidak mampu menyampaikan kengerian yang menyedihkan saat itu.
Terlebih lagi, Rangers menukar dua dari tiga All-Stars mereka, ditambah dua lengan bullpen terbaik mereka.
Namun, entah bagaimana, sekitar perjalanan ke Boston, mereka mulai menemukan tahap akhir…
Fase 3 dan 4: adaptasi dan penerimaan (30 pertandingan, 10 tersisa)
Tahap ketiga dan keempat – adaptasi dan penerimaan – cenderung berjalan bersamaan. Anda mulai mempelajari cara-cara budaya baru, dan sebagai hasilnya, kehidupan sehari-hari menjadi sedikit lebih mudah bagi Anda. Anda tidak perlu terlalu memikirkan tugas-tugas yang seharusnya biasa-biasa saja, sehingga otak Anda bisa fokus pada hal-hal yang lebih besar. Bahasanya menjadi lebih mudah. Tidak ada yang terlalu baru. Anda berasimilasi.
Ini akan selalu menjadi musim “penilaian” bagi Rangers. Strateginya sudah jelas sejak awal, kok. Dari perspektif menang-kalah, tidak harus seburuk itu, tapi rekor tersebut hampir tidak relevan bagi Rangers. Tekanan yang lebih besar adalah menempatkan beberapa pemain baru melalui proses kejutan budaya untuk menjadi pemain liga besar penuh waktu. Mereka telah melakukannya sekarang, dan meskipun asimilasi tersebut diterjemahkan menjadi kemenangan untuk sementara waktu, mereka sekarang menghadapi tim-tim yang telah “di sini” lebih lama, tim-tim yang siap untuk bulan Oktober.
“Saya pikir kami mengharapkannya,” kata manajer Doug Mathis sebelum kekalahan 7-3 dari Yankees pada hari Rabu. “Ada orang-orang yang keluar dari tahun COVID – bahkan orang-orang yang bermain di liga-liga besar tahun lalu. Dan beberapa dari orang-orang yang ada di sini sekarang, mereka bahkan tidak ikut serta tahun lalu; mereka memiliki situs alternatif yang punya banyak hal . Jadi ya, menurutku faktor kelelahan sudah pasti terjadi pada para pria saat ini. Dan menurutku bukan hanya kelelahan fisik, tapi kelelahan mental yang terjadi sepanjang tahun ini, terutama bagi pria yang belum pernah melakukan pitch selama itu dalam waktu yang lama. semusim.”
Aspek kelelahan tergantung pada siapa Anda bertanya.
“Tidak, di situlah Anda harus menjadi lebih kuat,” kata penangkap Jose Trevino. “Saya merasa jika Anda ingin bermain di babak playoff, Anda harus menambah kecepatan di sini. Impian setiap pemain bisbol adalah bermain di bulan Oktober. … Di mana pun Anda berada, Anda harus siap menghadapi bulan Oktober.”
“Tidak lelah – saya pikir kami telah melakukan pekerjaan dengan baik dalam mengelolanya tahun ini,” kata baseman kedua Nick Solak. “Tetapi ini adalah sesuatu yang baru.”
Namun, Kiner-Falefa secara terbuka mengakui bahwa musimnya mengikuti perkembangan tim dengan cukup ketat melalui tahapan tersebut.
“Secara fisik, ya. Saya lelah,” kata Kiner-Falefa. “Tetapi saya pikir saya sebenarnya telah belajar bagaimana menghadapinya. Sepertinya, saya merasa baik. Saya merasa lelah, namun saya merasa lebih baik dibandingkan awal tahun. Saya pikir di situlah saya mengalami kemerosotan di pertengahan musim juga. (Saya) lebih lelah secara mental. …Jadi sekarang, saya masih lelah secara fisik, tetapi secara mental saya merasa jauh lebih baik. Saya merasa lebih baik dibandingkan sepanjang tahun ini.”
Musim Rangers akan berakhir dalam 10 pertandingan. Namun kini setelah para pemain tersebut melalui proses ini, mereka yang kembali kemungkinan besar tidak perlu mengulanginya. Itu tidak berarti tidak akan ada kemerosotan – akan ada kemerosotan. Namun ketika Rangers merekrut para veteran untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh mereka yang tidak berhasil mengikuti audisi selama setahun, mereka juga akan memiliki para veteran yang telah bekerja keras melalui proses penyesuaian dan menjadi pemain liga utama.
Jika beruntung, mereka akan dapat membantu membicarakan prospek generasi berikutnya, yang banyak di antaranya akan melakukan debut pada tahun 2022, dengan proses yang sedikit lebih lancar saat tim mencoba beralih ke perubahan budaya dari jenis lain: a budaya pemenang.
(Foto Adolis García dipanggil karena mencuri base kedua: Frank Franklin II / Associated Press)