(Catatan Editor: Artikel ini telah diperbarui)
Ini adalah akhir pekan yang dihabiskan Rangers satu dekade menunggu. Akhirnya, tim asuhan Steven Gerrard bisa meraih trofi.
Musim liga Rangers berakhir tanpa kalah satu pertandingan pun setelah Aberdeen dikalahkan 4-0 pada hari Sabtu, unggul 25 poin dari runner-up Celtic.
Pasukan Gerrard menang dengan penuh gaya, namun perayaan yang diadakan di Ibrox diikuti dengan pemandangan buruk di jalan dan penyelidikan polisi terhadap klip video yang muncul online. Rangers mengatakan klip itu palsu dan terbukti benar pada hari Jumat ketika Polisi Skotlandia mengatakan setelah melakukan “penyelidikan ekstensif” mereka tidak menemukan adanya kriminalitas.
Di Sini Atletik menilai dampak kontroversial terhadap gelar Rangers yang ke-55 sebagai juara Skotlandia.
Di mana ceritanya dimulai?
Rangers mungkin telah meraih gelar Liga Utama Skotlandia pertama mereka dalam 10 tahun sejak tanggal 7 Maret, namun kemenangan pada hari Sabtu siang atas Aberdeen diikuti dengan penyerahan trofi yang telah lama ditunggu-tunggu.
Ribuan penggemar berkumpul di luar Ibrox untuk menonton pertandingan yang dimainkan secara tertutup, sebelum berbaris ke pusat kota Glasgow. Diperkirakan 15.000 penggemar berkumpul di George Square, meskipun ada permintaan dari otoritas setempat untuk tidak berkumpul dalam jumlah besar.
Para pemain dan staf Rangers tetap berada di Ibrox untuk merayakannya, namun sebuah video yang muncul setelahnya juga membuat adegan gembira tersebut menjadi fokus.
Sebuah klip pendek, awalnya disiarkan di TikTok dan dibagikan secara luas di YouTube dan Twitter, menunjukkan para pemain bernyanyi bersama lagu hit Neil Diamond ‘Sweet Caroline’ di salah satu ruang tunggu perusahaan Ibrox. Video tersebut diklaim mengandung kata-kata sektarian di bagian refrainnya, tetapi kredibilitasnya dipertanyakan karena pengguna mengklaim bahwa audio tersebut di-dubbing dari tempat lain. Rangers membantah keras klaim tersebut dan mengatakan audio tersebut palsu.
Polisi Skotlandia mengatakan pada hari Jumat bahwa setelah “penyelidikan ekstensif … tidak ada kejahatan yang terungkap”.
Kesenjangan agama yang mendalam antara Rangers, sebuah klub yang secara tradisional Protestan, dan Celtic, yang memiliki akar sejarah Katolik, sudah terbentuk dengan baik dan klip awalnya menjadi viral pada hari Senin.
Apa tanggapannya?
Pada hari Senin pukul 14.40, Polisi Skotlandia mengeluarkan pernyataan melalui Twitter yang menyatakan bahwa mereka akan menyelidiki klip tersebut, meskipun tidak jelas apakah itu nyata.
“Kami mengetahui adanya video yang beredar di media sosial yang memperlihatkan para pemain Rangers menggunakan bahasa sektarian saat melakukan selebrasi pada hari Sabtu,” tulis mereka. “Kami sedang menilai isinya dan akan bekerja sama dengan Kantor Mahkota dan Layanan Fiskal Pengacara sebagai bagian dari penyelidikan kami.”
Humza Yousaf, menteri kehakiman Skotlandia dan penggemar Celtic, dengan cepat ikut serta dalam perdebatan tersebut. Dia menambahkan di Twitter: “Saya juga telah mengetahui klip ini, jika (dan saya tekankan jika) klip ini asli, pemain atau staf mana pun yang dinyatakan bersalah atas kebencian anti-Katolik harus dikeluarkan dari klub. Adalah benar bahwa polisi di Skotlandia menyelidiki dan menetapkan fakta seputar hal ini.”
Yousaf menambahkan di BBC Skotlandia bahwa pemain mana pun yang “terlibat dalam kebencian anti-Katolik harus dikeluarkan dari klub”.
Dalam waktu dua jam, Rangers merespons dengan pernyataan yang mengatakan mereka yakin “tidak ada kejahatan yang terjadi”.
“Kami mengetahui adanya video yang beredar di media sosial,” kata Rangers. “Jelas bahwa video ini dibagikan dengan cerita terkait yang berupaya mendiskreditkan pemain kami dan reputasi Rangers Football Club. Laporan ini menyoroti bahayanya ‘persidangan melalui media sosial’.
“Sangat memprihatinkan bahwa video ini dianggap asli dan dibagikan secara luas, termasuk oleh beberapa perwakilan politik yang harus menyadari pengaruh dan proses hukum mereka.
“Tim kami sangat beragam. Sektarianisme tidak dapat diterima dan tidak memiliki tempat di klub kami, hal ini digarisbawahi oleh kampanye Semua Orang. Kami yakin tidak ada kejahatan yang terjadi, kami telah mengambil nasihat hukum dan berharap dapat bekerja sama dengan Polisi Skotlandia.”
Rangers berupaya mendorong perubahan dengan meluncurkan kampanye “Semua Orang, Siapa Pun” pada musim panas 2019 yang “mewakili nilai-nilai inti kami dan mengirimkan pesan yang jelas tentang inklusi, kebersamaan, dan tidak ada toleransi terhadap segala bentuk diskriminasi – aktif dan tidak aktif.” pitch … ikatan bersama kami adalah kecintaan kami pada Rangers dan tidak ada yang dikecualikan”.
Pada hari Jumat, Polisi Skotlandia mengatakan: “Sehubungan dengan video yang beredar di media sosial yang menunjukkan pemain Rangers diduga menggunakan bahasa sektarian pada hari Sabtu tanggal 15 Mei, penyelidikan ekstensif telah dilakukan dan tidak ada kejahatan yang dilakukan.”
Pernyataan Rangers berbunyi: “Rangers menyambut baik hasil penyelidikan Polisi Skotlandia terhadap video yang melibatkan beberapa pemain dan staf kami.
“Meskipun kami yakin tidak ada kejahatan yang terjadi, kami menyadari bahwa kami mempunyai tugas untuk membantu polisi. Selain itu, mengingat adanya upaya untuk menyebarkan narasi palsu, kami harus melindungi reputasi individu yang terlibat.
“Ini adalah pengingat bagi mereka yang menduduki posisi senior di masyarakat bahwa mereka harus menyadari pengaruh, tanggung jawab, dan konsekuensi tindakan mereka terhadap orang lain.
“Kami dapat mengonfirmasi bahwa kami telah memulai tindakan hukum terhadap individu tertentu atas komentar yang dibuat minggu ini.”
Apakah perayaan gelar Rangers terpengaruh?
Para pendukung bersuka cita atas berakhirnya dominasi Celtic di sepak bola Skotlandia, namun pertemuan di jalan-jalan Glasgow pada hari Sabtu menuai kecaman luas.
Beberapa orang mengabaikan imbauan untuk menghindari pelanggaran COVID-19 dengan berkumpul dalam kelompok besar dan suasana menjadi buruk ketika mereka bentrok dengan polisi. Dua puluh orang telah ditangkap dan Polisi Skotlandia telah memperingatkan bahwa akan ada “lebih banyak lagi” yang akan menyusul dalam beberapa minggu mendatang. Video di media sosial menunjukkan rudal dilemparkan ke arah polisi antihuru-hara dan perkelahian di antara para penggemar.
Menteri Pertama Skotlandia, Nicola Sturgeon, mengatakan di Twitter: “Polisi masih memiliki tugas yang membatasi komentar saya sampai batas tertentu – tetapi mengatakan saya benar-benar muak dengan para penggemar Rangers yang datang ke kota itu, adalah sebuah pernyataan yang meremehkan.
“Saya juga marah atas nama setiap warga negara yang taat hukum. Dalam keadaan normal, kekerasan dan vandalisme, serta prasangka anti-Katolik yang mengerikan, sama sekali tidak dapat diterima. Namun di tengah pandemi, di kota dengan kasus yang meningkat, hal ini juga tidak masuk akal. “
Kepala Inspektur Mark Sutherland, Komandan Divisi Polisi Skotlandia untuk Glasgow Raya, mengatakan: “Perilaku tercela yang jelas-jelas membahayakan keselamatan masyarakat dan petugas tidak dapat ditoleransi dan petugas yang mengenakan perlengkapan ketertiban umum lengkap setelah peringatan yang sesuai diberikan, dipindahkan untuk membubarkan mereka yang hadir. .”
Asosiasi Sepak Bola Skotlandia juga “mengecam keras perilaku tersebut” pada hari Senin. “Meskipun sebagian besar penggemar klub merayakan pencapaian ini dengan aman dan sesuai dengan pedoman COVID-19 di seluruh negeri dan sekitarnya, pemandangan yang terlihat di dalam dan sekitar George Square di Glasgow telah mempermalukan pertandingan nasional,” kata mereka.
“Adegan yang mengharuskan Menteri Pertama, Menteri Kehakiman, Kepolisian Skotlandia, dan Federasi Kepolisian Skotlandia mengeluarkan pernyataan kecaman, dan gambar yang mendominasi agenda berita selama akhir pekan, mewakili horor, bukan perayaan.
“Mereka yang bertanggung jawab atas nyanyian sektarian, vandalisme, dan tindakan yang menimbulkan kekerasan fisik mungkin terkait dengan sepak bola, namun tidak dapat dianggap sebagai pendukung sepak bola.”
Rangers mengatakan “minoritas kecil” telah “berperilaku tidak pantas dan tidak mencerminkan dukungan kami.”
Rangers dan Celtic, perusahaan lama Skotlandia, telah mencoba untuk menekan nyanyian fanatik tersebut dalam beberapa waktu terakhir, namun hal tersebut merupakan noda pada permainan Skotlandia yang belum sepenuhnya hilang.
Baru-baru ini pada tahun 2019, UEFA memerintahkan Rangers untuk mengosongkan 3.000 kursi untuk a Play-off Liga Europa menjamu Legia Warsawa untuk nyanyian rasis. Pada tahun yang sama, mantan bos Aberdeen Derek McInnes menjadi sasaran panggilan “bajingan Oranye yang menyedihkan” dari penggemar Celtic selama semifinal Piala Skotlandia.
Bos Skotlandia saat ini Steve Clarke, yang saat itu bertanggung jawab atas Kilmarnock, juga menerima tawaran tersebut pada tahun 2019. “Mereka bisa menyebut saya bajingan atau banci. Tidak masalah, terima kasih teman-teman. Tapi memanggilku bajingan Fenian, ayolah. dimana kita tinggal Abad Kegelapan?”
Neil Lennon, mantan bos Celtic dan seorang Katolik, juga sering berbicara tentang pelecehan yang dialaminya. “Anda menyebutnya sektarianisme di Skotlandia, saya menyebutnya rasisme,” katanya. “Jika seorang pria kulit hitam dianiaya, Anda tidak hanya menyalahgunakan warna kulitnya, Anda juga menyalahgunakan budayanya, warisannya, dan latar belakangnya. Persis sama ketika saya dipanggil Fenian, orang miskin, pengemis, tar.”
Nil by Mouth, badan amal yang didirikan pada tahun 2000 untuk menentang sektarianisme di Skotlandia, menyebut kejadian akhir pekan itu “benar-benar menyedihkan” dan menambahkan, “TIDAK PERNAH ada alasan moral, olahraga, atau budaya untuk kefanatikan dan tindakan seperti itu.” Badan amal yang sama meluncurkan kampanye Sing Something Else pada tahun 2018 dalam upaya untuk menjauh dari nyanyian sektarian.
(Foto teratas: Alan Harvey/SNS Group via Getty Images)