Peringatan konten: Cerita ini berisi rincian kekerasan dalam rumah tangga.
Dalam bisbol, biasanya ada budaya menundukkan kepala dan tutup mulut. Pemain lebih memilih untuk menjaga drama interpersonal mereka dalam batas-batas clubhouse bila memungkinkan. Jadi itu adalah pengecualian yang jarang terjadi ketika pereda Yankees, Zack Britton, menjawab pertanyaan tentang rekan setimnya, Domingo Germán, dengan apa pun selain defleksi sederhana.
“Terkadang Anda tidak bisa mengontrol siapa rekan satu tim Anda,” kata Britton. “Itulah situasinya.”
Britton adalah perwakilan MLBPA untuk tim dan salah satu dari sedikit pelempar yang tersisa dari staf Yankees 2019.
Germán kembali musim semi ini setelah hampir 18 bulan menjauh dari MLB menyusul skorsing 81 pertandingan berdasarkan kebijakan kekerasan dalam rumah tangga liga. Dia menjalani 18 pertandingan di akhir musim 2019, kemudian melewatkan seluruh musim 2020 yang dipersingkat sambil menjalani 63 pertandingan tersisa.
Dan kembalinya German ke Yankees diperumit oleh beberapa rekan satu timnya yang mendapati diri mereka lebih terlibat dalam situasi tersebut daripada yang mereka inginkan.
Pada bulan September 2019, Germán dan pacarnya menghadiri pesta amal yang diselenggarakan oleh rekan setimnya CC Sabathia. Banyak rekan setim German di tahun 2019 juga hadir bersama keluarga mereka. German menampar pacarnya di acara tersebut, kata sumber, tetapi penyelidikan MLB terutama berfokus pada apa yang terjadi malam itu di rumahnya.
Menurut berbagai sumber liga, termasuk seseorang yang mengetahui investigasi MLB, Germán mabuk dan melakukan kekerasan fisik terhadap pacarnya sampai dia bersembunyi di ruang terkunci. Korban dilaporkan menghubungi istri pemain Yankees lainnya, dan pasangan tersebut pergi ke rumah Germán pada larut malam. Korban tinggal bersama istri rekan setimnya, sementara pemain tersebut berusaha menenangkan Germán, yang dikabarkan sedang marah dan suka berperang.
Insiden tersebut dilaporkan ke MLB oleh anggota staf Yankees lainnya, yang diberitahu oleh pacar Germán. Korban tidak menelepon penegak hukum, sehingga tidak ada laporan polisi sejak malam penyerangan.
MLB dengan cepat memberi German cuti administratif, menunggu penyelidikan. Liga dikatakan telah berupaya untuk mengeluarkan korban dari situasi tersebut, memberinya sumber daya dan terhubung dengan keluarganya. Pada akhir tahun 2019, MLB menyelesaikan penyelidikannya atas perilaku German dengan kerja sama saksi.
Skorsing 81 pertandingan yang dijatuhkan kepada German adalah salah satu skorsing terlama yang dikeluarkan berdasarkan kebijakan tersebut, yang mulai berlaku pada tahun 2015, meskipun tidak ada catatan penegakan hukum. Penangguhan tersebut dianggap sebagai penyelesaian antara liga, MLBPA, dan Germán, dan pelempar setuju untuk tidak mengajukan banding atas disiplin tersebut.
MLB juga mencatat bahwa “Germán akan berpartisipasi dalam program evaluasi dan pengobatan yang rahasia dan komprehensif yang diawasi oleh Dewan Kebijakan Bersama.”
German diperkirakan akan menyampaikan pidatonya kepada wartawan pada hari Minggu, namun malah mengeluarkan pernyataan ini melalui juru bicara Yankees:
“Penting bagi saya untuk mendapat kesempatan berbicara langsung dengan rekan satu tim saya, baik secara individu maupun kolektif, dan berbicara langsung kepada mereka sebelum saya berbicara kepada media dan pendukung kami.
“Proses ini telah dimulai, namun dibutuhkan lebih banyak waktu. Apalagi separuh tim kami belum melapor ke latihan musim semi.
“Saya menyadari bahwa berbicara di depan umum akan menjadi langkah penting bagi saya. Dan saya akan melakukannya dalam beberapa hari mendatang.”
Pada hari Rabu, hari pelempar dan penangkap melapor ke Tampa, manajer Yankees Aaron Boone mengatakan dia tidak berniat agar Germán memanggil rekan satu timnya sebagai satu kelompok. Britton berbicara kepada media lokal pada hari Kamis. Boone mengatakan pada hari Jumat bahwa komentar Britton membuatnya lebih memikirkannya.
“Menurut saya, ini adalah sedikit kekuatan pada antena saya, sejauh sesuatu yang saya lihat dari dekat,” kata Boone. “Sekarang, saya belum siap untuk mengatakan bahwa Domingo harus pergi dan berbicara kepada tim, saya rasa itu bukan sesuatu yang saya ingin orang lain lakukan pada tahap ini. Saya pikir itu harus menjadi sesuatu yang datang dari dalam dan asli.
“Tetapi itu adalah sesuatu yang saya perhatikan dan coba perhatikan, sebisa mungkin, karena jelas kita sedang menghadapi masalah yang serius. Dan kami berurusan dengan kehidupan dan keberadaan seseorang dan kami ingin menjadi bagian dari membantu situasi itu dan memberikan perhatian pada apa yang dianggap penting oleh kelompok dan pemain kami. Jadi itu pasti sesuatu yang saya perhatikan dengan baik, kami perhatikan dengan seksama, tapi belum siap untuk dia berbicara kepada tim yang datang sebagai tugas untuk saya.”
German bukan satu-satunya pitcher di clubhouse Yankees yang menjalani skorsing berdasarkan kebijakan kekerasan dalam rumah tangga.
Lima tahun yang lalu, Yankees menukar Aroldis Chapman, yang saat itu merupakan aset yang tertekan setelah terungkap bahwa polisi telah dipanggil ke rumahnya pada bulan Oktober 2015 setelah bertengkar dengan pacarnya saat itu. Chapman diduga meninju dan mencekik pacarnya sebelum menembakkan pistol sebanyak delapan kali di garasinya. Pada tahun 2016, Chapman mengatakan dia “tidak menyakiti siapa pun”.
Chapman diskors 30 pertandingan oleh MLB, disiplin pertama yang dikeluarkan berdasarkan kebijakan kekerasan dalam rumah tangga. Yankees kemudian menyerahkannya ke Chicago Cubs yang sedang kesulitan pada batas waktu perdagangan dan menerima prospek Gleyber Torres sebagai imbalannya. Chapman memenangkan Seri Dunia bersama Cubs dan kemudian kembali ke Yankees pada awal musim 2017.
Chapman secara terbuka membahas penangguhannya dan tuduhan terhadapnya; German tidak melakukan hal tersebut, namun ia mengatakan pada hari Minggu bahwa ia berencana untuk berbicara dengan rekan satu timnya sebelum berbicara kepada media. Ada perbedaan antara kedua situasi tersebut: Chapman bukan anggota organisasi Yankees pada saat insiden terjadi yang menyebabkan dia diskors, sedangkan Germán adalah; dan beberapa pemain Yankees menghadiri acara amal di mana sumber mengatakan Germán menampar pacarnya, atau — dalam kasus salah satu pemain — terlibat langsung dalam situasi tersebut.
Musim panas lalu, saat menjalani skorsing, Germán memposting serangkaian pesan di Instagram story-nya, salah satunya mengumumkan, “Saya berhenti bermain bisbol. Terima kasih semuanya.” Pejabat Yankees tidak mengetahui adanya niat untuk pensiun. German kemudian meminta maaf atas postingan tersebut dan mengatakan dia akan terus bermain bisbol.
Pada hari Rabu, malam sebelum sesi latihan pertama Yankees di musim semi, Germán memposting pesan samar di Instagram story-nya yang berbunyi dalam bahasa Spanyol, “Semuanya pasti sudah berakhir. Sekali lagi terima kasih atas segalanya,” sebuah referensi yang jelas tentang hubungannya dengan rekannya. pacarnya, yang inisialnya ia sertakan dalam postingan tersebut. Ia kemudian menghapus akunnya sebelum memposting foto hitam putih dirinya dengan caption bertuliskan “kembali ke lapangan bermain. Terima kasih Tuhan untuk semuanya.”
Pemain kidal berusia 28 tahun, yang telah memainkan 55 pertandingan MLB (38 start) selama karir 4,52 ERA, adalah kandidat untuk slot start kelima Yankees. Tim sedang mempertimbangkan sejumlah pemain untuk masuk daftar pemain, terutama Deivi García yang berusia 21 tahun, yang telah mengesankan organisasi pada tahun 2020.
Pada bulan Oktober, pemilik Yankees Hal Steinbrenner mengatakan kepada Radio ESPN bahwa agar Germán dapat berperan dalam tim di masa depan, “Saya harus merasa benar-benar nyaman bahwa dia sangat, sangat menyesal dan menyesal atas apa yang telah dia lakukan, dan saya harus melakukannya. benar-benar nyaman dengan kenyataan bahwa dia telah mengubah hidupnya.”
(Foto: Sarah Stier / Getty Images)